Un militant masqué questionne les policiers au sujet de l'honneur et de la fierté entourant leur travaille alors que la Coalition opposée à la tarification et à la privatisation des services publics organise un blocage complet de l'accès à la Tour de la Bourse et à l'hôtel Delta (qui communique intérieurement avec la tour).